25/10/2010 18:26
Vista la frequenza con cui viene utilizzato vediamo da dove proviene il modo di dire "guardare il bicchiere mezzo pieno (o mezzo vuoto)...".
Nasce tutto nella favola 'Il bicchiere a metà' che ha come ambientazione una tavola imbandita, le posate, i piatti di ceramica e come protagonisti due bicchieri, Amina e Tenente, riempiti di acqua per metà da una mano. Amina è soddisfatta perchè si considera mezza piena mentre Tenente è triste perchè si vede mezzo vuoto sottolineando così come l'espressione in un senso o nell'altro sia frutto di un'interpretazione soggettiva.
Nel gergo calcistico degli ultimi tempi è un'espressione di cui spesso si abusa tra addetti ai lavori e da cui spesso (come nel caso-Roma) ne deriva un'altra: 'buon viso a cattivo gioco'. Le parole e il volto di Daniele Pradè ieri nel post-gara di Parma ne sanno qualcosa...
Jacopo Palizzi